{"id":27431,"date":"2026-01-29T22:08:04","date_gmt":"2026-01-29T22:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/?page_id=27431"},"modified":"2026-07-24T11:52:55","modified_gmt":"2026-07-24T11:52:55","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27431\" class=\"elementor elementor-27431\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38a0313b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"38a0313b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52476443 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"52476443\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6351d37f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6351d37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zuletzt aktualisiert: M\u00e4rz 2026<\/strong><\/p><h3>Zahlung<\/h3><p>Nach Erhalt der Rechnung muss die Zahlung innerhalb von f\u00fcnf Werktagen und in jedem Fall vor Beginn der Veranstaltung erfolgen.<\/p><p>Der Platz eines Teilnehmers ist erst reserviert, sobald die vollst\u00e4ndige Zahlung eingegangen ist. Wird die Zahlung nicht fristgerecht eingegangen, kann Jambat nach eigenem Ermessen die Anmeldung stornieren und den Platz f\u00fcr andere Teilnehmer (z. B. Warteliste) freigeben.<\/p><p>Hinweis zur W\u00e4hrung: Alle Geb\u00fchren und Verwaltungskosten gelten in der auf der Rechnung angegebenen W\u00e4hrung. F\u00fcr Camps, die in CHF abgerechnet werden (in der Regel Schweiz), gelten die Betr\u00e4ge in CHF; f\u00fcr Camps, die in EUR abgerechnet werden (in der Regel Euro-Zone), gelten die Betr\u00e4ge in EUR.<\/p><p>Zahlungserinnerungen \/ Verwaltungsgeb\u00fchren (falls zutreffend):<\/p><p>Bleibt die Zahlung nach einer ersten Erinnerung weiterhin ausstehend, kann Jambat eine Bearbeitungsgeb\u00fchr erheben in H\u00f6he von:<\/p><ul><li>CHF 20 \/ EUR 20 bei der zweiten Erinnerung<\/li><li>CHF 50 \/ EUR 50 bei der dritten Erinnerung<\/li><\/ul><p>Ist die Zahlung bis zum Beginn der Veranstaltung weiterhin nicht eingegangen, darf der Teilnehmer nicht teilnehmen, und es gelten die untenstehenden Stornierungsbedingungen.<\/p><p>Falls keine Teilnahme mehr gew\u00fcnscht wird, bitten wir um umgehende Benachrichtigung an: <a href=\"mailto:info@jambat-tabletennis.com\">info@jambat-tabletennis.com<\/a><\/p><hr \/><h3>Anmeldung<\/h3><p>Die Anmeldung zu Jambat Camps muss durch die Eltern oder den gesetzlichen Vertreter erfolgen.<\/p><p>Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Best\u00e4tigung per E-Mail zusammen mit einer Rechnung f\u00fcr die Teilnahmegeb\u00fchr. Falls Sie die Best\u00e4tigungs-E-Mail nicht erhalten, sind Sie verpflichtet, sich an die Verwaltung zu wenden unter <a href=\"mailto:info@jambat-tabletennis.com\">info@jambat-tabletennis.com<\/a>.<\/p><p>Ohne Best\u00e4tigungsnachweis besteht kein Anspruch auf Teilnahme am Programm.<\/p><p>Nach Ablauf der Anmeldefrist sind Anmeldungen nicht mehr m\u00f6glich.<\/p><p>Umfang der Anmeldung:<\/p><p>Anmeldungen gelten f\u00fcr die Dauer und das Format des Camps, wie auf der Anmeldeseite beschrieben (z. B. ganze Woche, Wochenende, Tagescamp). Sofern f\u00fcr eine bestimmte Veranstaltung nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, wird f\u00fcr verpasste Tage keine Preisminderung gew\u00e4hrt.<\/p><p>Ausnahme (Krankheit\/Unfall):<\/p><p>Im Falle von Krankheit oder Unfall kann ein \u00e4rztliches Attest verlangt werden; ein daraus resultierender Ausgleich richtet sich nach den untenstehenden Stornierungsbedingungen.<\/p><hr \/><h3>Fr\u00fchbetreuung \/ Sp\u00e4tbetreuung \/ Ganztagesbetreuung (Betreuungsleistungen)<\/h3><p>Je nach Veranstaltung k\u00f6nnen Betreuungsleistungen angeboten werden; die Buchung muss wie auf der Anmeldeseite beschrieben und innerhalb der Anmeldefrist erfolgen (sofern nicht anders angegeben).<\/p><p>Zur Klarstellung gelten folgende Definitionen:<\/p><ul><li>Fr\u00fchbetreuung: Betreute Aufsicht vor dem offiziellen Beginn des Camp-Programms (keine regul\u00e4ren Trainingsinhalte, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben).<\/li><li>Sp\u00e4tbetreuung: Betreute Aufsicht nach dem offiziellen Ende des Camp-Programms (keine regul\u00e4ren Trainingsinhalte, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben).<\/li><li>Ganztagesbetreuung: Kombiniert Fr\u00fch- und Sp\u00e4tbetreuung f\u00fcr die im Rahmen der Veranstaltung festgelegten Tag(e).<\/li><\/ul><p>Genaue Zeiten, Umfang (z. B. reine Aufsicht vs. zus\u00e4tzliche Aktivit\u00e4ten) und Leistungen (z. B. Verpflegung) sind den jeweiligen Veranstaltungsinformationen zu entnehmen.<\/p><p>Betreuungsleistungen k\u00f6nnen je nach Veranstaltung nur f\u00fcr die gesamte Dauer oder modulweise buchbar sein und unterliegen der verf\u00fcgbaren Kapazit\u00e4t.<\/p><p>Gebuchte, aber nicht genutzte Betreuungsleistungen:<\/p><p>Gebuchte, aber nicht genutzte Betreuungsleistungen werden nicht bar erstattet. Auf schriftlichen Antrag kann Jambat jedoch nach eigenem Ermessen einen Umtausch\/Gutschein f\u00fcr eine andere Jambat-Leistung innerhalb des folgenden Kalenderjahres gew\u00e4hren, wobei der Teilnehmer eine etwaige Preisdifferenz zu zahlen hat. Gutscheine sind nicht \u00fcbertragbar, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders vereinbart.<\/p><hr \/><h3>Stornierung<\/h3><p>Stornierungen werden ausschlie\u00dflich per E-Mail entgegengenommen an <a href=\"mailto:info@jambat-tabletennis.com\">info@jambat-tabletennis.com<\/a>.<\/p><p>Hinweis zur W\u00e4hrung: Alle Stornierungsgeb\u00fchren, Bearbeitungsgeb\u00fchren und Gutscheine gelten in der Rechnungsw\u00e4hrung (CHF oder EUR).<\/p><p>Bis zu 3 Wochen vor Camp-Beginn:<\/p><p>Der Betrag wird als Gutschein r\u00fcckerstattet, abz\u00fcglich einer Bearbeitungsgeb\u00fchr von CHF 50 \/ EUR 50.<\/p><p>Wurde die Camp-Geb\u00fchr noch nicht bezahlt, wird eine Bearbeitungsgeb\u00fchr von CHF 50 \/ EUR 50 in Rechnung gestellt.<\/p><p>Ab 3 Wochen vor Camp-Beginn:<\/p><p>Es erfolgt keine R\u00fcckerstattung der Camp-Geb\u00fchren.<\/p><p>Wurde die Camp-Geb\u00fchr noch nicht bezahlt, wird die vollst\u00e4ndige Camp-Geb\u00fchr in Rechnung gestellt.<\/p><p>Bei Krankheit oder Unfall (mit \u00e4rztlichem Attest):<\/p><p>Der Betrag wird als Gutschein r\u00fcckerstattet, abz\u00fcglich einer Bearbeitungsgeb\u00fchr von CHF 50 \/ EUR 50.<\/p><p>Wurde die Camp-Geb\u00fchr noch nicht bezahlt, wird eine Bearbeitungsgeb\u00fchr von CHF 50 \/ EUR 50 in Rechnung gestellt.<\/p><p>Einzelne durch Krankheit oder Unfall verpasste Camp-Tage:<\/p><p>Bei Vorlage eines \u00e4rztlichen Attests wird der verpasste Tag als Gutschein in H\u00f6he von CHF 50 \/ EUR 50 pro Tag r\u00fcckerstattet (sofern in der Veranstaltungsbeschreibung keine andere Ausgleichsregelung angegeben ist).<\/p><p>Nichterscheinen \/ keine schriftliche Stornierung:<\/p><p>Wird keine schriftliche Stornierung eingereicht (z. B. weil die Teilnahme vergessen wurde), wird die volle Teilnahmegeb\u00fchr berechnet.<\/p><p>Gutscheinregeln:<\/p><p>Gutscheine k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den angegebenen Gutscheinbedingungen f\u00fcr Jambat-Leistungen eingel\u00f6st werden und sind grunds\u00e4tzlich nicht bar auszahlbar. Die G\u00fcltigkeit eines Gutscheins ist in der Regel auf den auf dem Gutschein angegebenen Zeitraum beschr\u00e4nkt (sofern zwingendes Recht nichts anderes vorschreibt).<\/p><hr \/><h3>Stornierung durch Jambat<\/h3><p>Das Programm findet nur statt, wenn die Mindestteilnehmerzahl erreicht wird. Jambat beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Programm jederzeit abzusagen, wobei bereits bezahlte Teilnahmegeb\u00fchren vollst\u00e4ndig r\u00fcckerstattet werden.<\/p><hr \/><h3>Haftung &amp; Versicherung \u2013 Unfall \/ Krankheit \/ Sachschaden<\/h3><p>Betriebshaftpflichtversicherung (Veranstalter):<\/p><p>Jambat ist bem\u00fcht, f\u00fcr seine Camps und Aktivit\u00e4ten eine angemessene Betriebshaftpflichtversicherung zu unterhalten, abh\u00e4ngig vom jeweiligen Land und der Veranstaltungsform. Informationen zum Versicherungsschutz f\u00fcr das jeweilige Camp k\u00f6nnen auf Anfrage bereitgestellt werden.<\/p><p>Teilnehmerversicherung (verpflichtend\/dringend empfohlen):<\/p><p>Die Teilnehmer sind selbst daf\u00fcr verantwortlich, \u00fcber einen angemessenen pers\u00f6nlichen Versicherungsschutz zu verf\u00fcgen, insbesondere:<\/p><ul><li>Krankenversicherung,<\/li><li>Unfallversicherung,<\/li><li>und (soweit zutreffend) private Haftpflichtversicherung sowie Reiseversicherung.<\/li><\/ul><p>Haftungsbeschr\u00e4nkung:<\/p><p>Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, haftet Jambat nur f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit beruhen. Bei leichter Fahrl\u00e4ssigkeit haftet Jambat nur im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschr\u00e4nkt auf vorhersehbare, vertragstypische Sch\u00e4den.<\/p><p>Keine Bestimmung dieser AGB beschr\u00e4nkt oder schlie\u00dft eine Haftung aus, die nach zwingendem Recht nicht beschr\u00e4nkt oder ausgeschlossen werden kann (z. B. Haftung f\u00fcr bestimmte Personensch\u00e4den oder gesetzliche Verbraucherrechte).<\/p><hr \/><h3>Haftung \u2013 Diebstahl \/ Verlust<\/h3><p>Jambat haftet nicht f\u00fcr Diebstahl oder Verlust von Wertgegenst\u00e4nden oder Bargeld, die zum Camp mitgebracht werden.<\/p><hr \/><h3>Gesundheitsinformationen<\/h3><p>Mit der Anmeldung wird best\u00e4tigt, dass die Teilnehmer gesund und voll sportf\u00e4hig sind und das Trainingsprogramm ohne Einschr\u00e4nkungen absolvieren k\u00f6nnen.<\/p><p>Die Teilnahme am Training erfolgt in eigener Verantwortung.<\/p><p>Allergien, notwendige Medikamente und Beeintr\u00e4chtigungen m\u00fcssen Jambat und der Camp-Leitung vor Beginn der Veranstaltung schriftlich mitgeteilt werden.<\/p><hr \/><h3>Verhalten &amp; Durchf\u00fchrung<\/h3><p>Die Teilnehmer m\u00fcssen den Anweisungen der Camp-Leitung Folge leisten.<\/p><p>Werden Anweisungen wiederholt missachtet, kann die Leitung Teilnehmer vom Training oder vom Programm ausschlie\u00dfen. In solchen F\u00e4llen erfolgt keine R\u00fcckerstattung der Teilnahmegeb\u00fchren.<\/p><hr \/><h3>Foto-, Video- und Datenrechte<\/h3><p>Mit der Anmeldung erkl\u00e4ren sich die Teilnehmer und ihre gesetzlichen Vertreter damit einverstanden, dass Fotos und Videoaufnahmen der Teilnehmer von Jambat sowie dessen Partnern, Auftragnehmern und anderen an der Organisation und Durchf\u00fchrung des Camps beteiligten Parteien (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf externe Trainer, Fotografen, Videografen, Sponsoren und Medienpartner) erstellt und f\u00fcr Verbreitung, \u00f6ffentliche Pr\u00e4sentation (einschlie\u00dflich online), soziale Medien und Werbezwecke verwendet werden d\u00fcrfen, sofern zwingendes lokales Recht keinen anderen Zustimmungsstandard vorschreibt.<\/p><p>Sofern gesetzlich zul\u00e4ssig, kann die Einwilligung f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Nutzung widerrufen werden; dies ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bereits erfolgten Verarbeitung.<\/p><hr \/><h3>Salvatorische Klausel<\/h3><p>Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchsetzbar sein, werden sie durch Bestimmungen ersetzt, die dem beabsichtigten wirtschaftlichen Zweck m\u00f6glichst nahekommen. Die \u00fcbrigen Bestimmungen bleiben davon unber\u00fchrt und wirksam.<\/p><h5><!-- notionvc: 620e0913-8657-4473-b661-157028fc2e52 --><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: March 2026 Payment Upon receipt of the invoice, payment must be made within five working days and in any case before the start of the event. A participant\u2019s&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"class_list":["post-27431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27431"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27627,"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27431\/revisions\/27627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jambat-tabletennis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}